Appene spiser verden til frokost

INNLEGG: Er det noen som husker Ned Ludd? Dersom det ikke ringer noen bjelle, så husker vi vel alle Charlie Chaplin i filmen Modern Times der han strevde med å holde tritt med de nye maskinene i fabrikken.

Ned Ludd var mannen som angivelig ledet det såkalte luddittopprøret i England i årene 1811-1813. Hans tilhengere, eller luddittene som de senere har blitt kalt, brøt seg inn i fabrikker og gikk fysisk til angrep på vevemaskinene som truet deres livsgrunnlag. Det var en protestaksjon mot moderniteten og teknologisk fremskritt.

Den 12. juni 2014 var innbyggere i London og Paris vitne til en protestaksjon med en del paralleller til luddittopprøret. Denne gangen var det drosjesjåfører som protesterte mot skyssdelingsappen Uber, som oppleves som en trussel mot deres eksistens.

Trusselen er definitivt reell, gitt at Uber er et av tidenes raskest voksende selskap. Appen er foreløpig lansert i over 150 byer verden over.


Thomas Brændengen er leder for Inmeta Interaktiv

Til alle tider har man sett teknologiske paradigmeskift der ny teknologi utfordrer det eksisterende og i mange tilfeller fjerner jobber. Samtidig skapes det både nye jobber og muligheter i positiv forstand. Stopper vi opp litt og ser rundt oss, så ser man det ganske tydelig. Ta for eksempel AirBnb som potensielt vil utfordre hotellnæringen. Strømmetjenester har endret plateindustrien dramatisk. Web fører til nedgang i papiravisenes opplagstall. Netflix utfordrer etablerte satellitt-, kabel- og mediebastioner. Internett og helseapper truer, eller vil utfordre, fastlegen. Roboter erstatter aksjemeglere. 3D-skrivere vil erstatte – ja gud vet hva. Listen er lang. Kjennetegnet, rent historisk, har vært skifter som skjer forholdsvis langsomt. Eksempelet Den industrielle revolusjon (ref. luddittene) var en forholdsvis langsom prosess sammenliknet med dagens oppblomstring av digitale, internettbaserte oppstartsbedrifter. Dagens raske skifter gjør situasjonen uoversiktlig, med henvisning til blant annet papiravisen som strever etter nye måter å tjene penger på.

“Digital startups are bubbling up in an astonishing variety of services and products, penetrating every nook and cranny of the economy. They are reshaping entire industries and even changing the very notion of the firm. “Software is eating the world,” says Marc Andreessen, a Silicon Valley venture capitalist.” – «A Cambrian moment», The Economist 18. januar 2014

Det er snakk om tidsåndens entreprenører. De mest vellykkede har forstått kraften i deling, og nesten alle suksessene dreier seg om nettverksbaserte løsninger. Modellen er ikke hierarkisk og toppstyrt, men nettverksorientert og selvgående nedenfra. Med massene på kroken er veien vidåpen for kommersiell utnyttelse.

Nettopp i en slik sammenheng har delingsappen Uber oppstått. Til orientering, nå vil også Uber etablere seg i Norge og søkte nylig gjennom jobbnettverket Linkedin etter «City General Manager» som skal lede virksomheten i Norge. Da får vi kanskje et moderne ludittopprør i Oslo også, slik London og Paris opplevde i juni i år.

Informasjon om debattinnlegg og kronikker i digi.no

Alle innlegg må sendes til redaksjon@digi.no. Husk å legge ved et portrettbilde. Vi forbeholder oss retten til å redigere innsendt materiale.

Island stenger antatt terror-nettsted

Reykjavik (NTB-AFP): En nettside som antas å tilhøre ekstremistene i Den islamske staten (IS), er stengt på Island.

Islandske domener slutter med .is, noe som ser ut til å ha tiltrukket seg islamistene som kjemper om herredømme i Syria og Irak.

ISNIC, selskapet som håndterer domenenavn på Island, sier i en pressemelding at det har «stanset bruken av domener som ble brukt til nettsiden til en kjent terrororganisasjon».

Ifølge ISNIC var det IS som sto bak nettsiden khilafah.is. Siden skal ha vært i drift siden midten av september. Flere andre nettsider med navnet khilafah – som betyr kalifat – er registrert i andre land, men uten klare forbindelser til gruppen. IS hevder å ha opprettet et kalifat i de delene av Syria og Irak den kontrollerer.

ISNICs sjef Jens Petur Jensen sier til islandsk radio at det er første gang en islandskregistrert nettside er stengt på grunn av innholdet. (©NTB)

Her er kilden til Snapchat-lekkasje

Den meget populære meldingstjenesten Snapchat befant seg midt i sitt verste mareritt forrige uke, da det ble kjent at store mengder private bilder ble lekket på nettet.

Hele poenget med Snapchat er at bildene og videoer man sender til hverandre forsvinner etter kort tid, men det finnes mange uoffisielle og kontroversielle tjenester som lar brukerne lagre bilder uten at avsenderen vet det.

Snapchat selv var raske med å avvise at de selv var blitt hacket, og fordømte de uoffisielle tredjeparts-tjenestene. Det ble avklart at lekkasjen måtte stamme fra en slik løsning.

I løpet av helgen kom det frem at det var antakeligvis nettstedet Snapsaved.com som var kilden, og kort tid etter la grunnleggerne av nettstedet selv ut en innrømmelse på Facebook.

Snapsaved innrømmer nå at de ble hacket, og tyveriet skal omfatte 500 MB med bilder. De skriver likevel at ingen personlig informasjon ble lekket.

Ifølge innlegget gjelder lekkasjen først og fremst norske, svenske og amerikanske brukere, og grunnleggerne skriver at tjenesten er nå stengt og hele databasen slettet. Det skrives også at tjenesten alltid har forsøkt å rydde i tvilsomt innhold, og rapportere ulovlige bilder til norske og svenske myndigheter.

Videre sier talspersonen at påstandene om en stor, søkbar database av bilder, som Snapsaved selv skal ha gitt tilgang til, er usanne.

Det avsluttes med at Snapsaved kun ønsket å tilby en unik tjeneste til sine brukere – men det kan diskuteres hvor ansvarlig det er å la brukene lagre bilder uten at avsenderen er klar over det.

Salesforce får Office-støtte

Microsoft og Salesforce.com er egentlig bitre rivaler innen systemer for virksomheters kundehåndtering, customer relationship management (CRM).

Pakten mellom de to leverandørene om å begynne å samarbeide kom derfor som en overraskelse, da samarbeidet ble kunngjort i slutten av mai i år.

De første fruktene av det strategiske samarbeidet ble presentert under Salesforces egen Dreamforce-konferanse i San Francisco i går.

De røper et samarbeid på bred front hva gjelder bedriftsløsninger, men mange av nyhetene er ikke lanseringsklare før om en god stund.

Fra gårsdagens kunngjøring kan vi blant annet lese:

** Salesforce1-appen (som allerede finnes til iOS og Android) kommer endelig til mobile Windows-klienter også. Appen er nå i lukket beta og ventes utgitt i andre halvår neste år. I mellomtiden må Windows-brukere nøye seg med å aksessere Salesforce1 via et webgrensesnitt.

** Salesforce får integrasjon mot Office-pakken og Sharepoint, samt med nettlagringstjenesten OneDrive for Business på plattformene iOS og Android. Ferdig første halvår 2015.

** Salesforce Files er et nytt verktøy som «hjelper kunder å låse opp filer fra Microsoft Sharepoint slik at de blir mobile, sosiale og kan benyttes i konteksten av Salesforces forretningsprosesser». Dette er det eneste produktet som er tilgjengelig nå.

** En ny Salesforce1-app for Outlook får støtte for Outlook 2013, Exchange Server 2013 og Office 365. Denne gjør det mulig å bruke Salesforce direkte fra e-postprogrammet. Planlagt utgitt første halvår 2015.

** Microsofts skytjeneste for beslutningsstøtte «Power BI for Office 365» og Excel får støtte for integrasjon med Salesforce. Det oppgis at støtten gi mulighet for toveis lasting av data for å lage rapporter, visualisere informasjon og få ny innsikt. Igjen klart første halvår neste år. Så i andre halvår er det duket for en egen Salesforce-app for Excel.

Partnere – og konkurrenter
Verken i gårsdagens kunngjøring eller da de to programvareselskapene kunngjorde sitt strategiske samarbeid i mai ble Microsofts egen CRM-satsing Dynamics nevnt med et eneste ord.

Microsoft og Salesforce er konkurrenter, men skal nå også samarbeide. Det noe underlige samarbeidet kommer relativt kort tid etter at Salesforces gründer og toppsjef Marc Benioff uttalte seg ganske kritisk om sin nye partner.

– Betyr dette at vi ikke lenger skal konkurrere? Nei. Vi skal være partnere og vil fortsette å konkurrere innen kritiske områder som CRM, skrev Microsofts sjef for Dynamics Kirill Tatarinov i en kunngjøring i slutten av mai.

– Amazon er vår største konkurrent

Google anklages i Europa for misbruk av markedsmakt. Selskapet leverer utvilsomt verdens mest brukte søketjenesten, men tjenesten er ikke så dominerende i søkemarkedet som man kanskje skulle tro. Det sa i alle fall Googles styrformann, Eric Schmidt, i en tale om som han holdt i går under et besøk hos Native Instruments i Berlin.

– Mange tror at de viktigste konkurrentene våre er Bing eller Yahoo. Men i virkeligheten er det Amazon som er vår største søkekonkurrent. Folk tenker ikke på Amazon som søk, men dersom du ser etter noe å kjøpe, ser det mer enn 50 prosent sannsynlig at du ser etter det hos Amazon. Det er mer fokuserte på den kommersielle siden av ligningen, men, i bunn og grunn svarer de på brukernes spørsmål og søk, akkurat som oss, sa Schmidt.

Schmidt viste til forskning gjort av Forrester Group som i fjor beregnet at én av tre mennesker som planlegger å kjøpe noe, startet hos Amazon.

– Det er mer enn det dobbelte av antallet som gikk direkte til Google.

Schmidt sa dessuten at historien har vist at størrelse og tidligere suksess ikke er noen garanti for framtiden. Det eneste som eventuelt kan hindre dette, er fortsatt innovasjon.

Varer ikke evig
– Store selskaper kan raskt bli overgått. Se på Yahoo, Nokia, Microsoft, BlackBerry og andre som virket uovertrufne for bare noe få år siden, men som ble rystet av en ny bølge med teknologiselskaper, inkludert Google. Mange av dere er skeptiske. Jeg forstår det. Dere ser på Google, Apple, Facebook og Amazon og sier at det ikke er mulig at konkurrentene kan slå dem. Jeg er mindre sikker.

– En eller annen, i en garasje et sted, jakter på oss. Jeg vet, fordi for ikke lenge siden var vi i den garasjen. Endringer kommer fra der hvor du minst venter det. Telegrafen rystet posttjenesten. Radio og tv rystet nyhetsindustrien. Fly gjorde slutt på tidsalderen med passasjerdampere. Det neste Google vil ikke gjøre det samme som Google, akkurat som at Google ikke gjør samme som AOL gjorde. Innovasjoner er alltid dynamiske, og de resulterende omveltningene bør gjøre oss sikre på at framtiden ikke er statisk. Slik er innovasjonsprosessen, sa Schmidt.

Hans viste også til at Googles egen Orkut-tjeneste, et sosial nettverk som var svært populært i Brasil og det mest besøkte nettstedet i landet i 2008, har blitt passert Facebook. I slutten av september ble Orkut stengt for godt.

EU-kommisjonen
Talen er selvfølgelig like mye rettet til Googles konkurrenter og EU-kommisjonen, som til de ansatte i Native Instruments. Han fortalte at svært mange brukere av andre nettsteder enn Google, går direkte til disse andre nettstedene, uten å være innom Google i det hele tatt. Et eksempel Schmidt nevnte, var den tyske avisen Bild.de, hvor 70 prosent av trafikken er direktetrafikk. Drøyt ti prosent kommer fra søketjenester, mens knapt ti prosent kommer fra sosiale nettverk som Facebook og Twitter.

Schmidt sa også at tjenester som Expedia, Yelp og TripAdvisor ønsker at Google går tilbake til søkeresultater med ti blå lenker, i stedet for dagens langt mer viderekommende tjeneste. Selskapene mener at Googles mer avanserte søk berøver dem for trafikk.

– Det interessante er at trafikken som disse selskapene får fra Google har økt betydelig – faktisk raskere enn vår egen trafikk, siden vi startet å vise direkte svar på spørsmål. Når det er sagt, bør ikke mengden av trafikk som går til andre tjenester være den viktigste målestokken for suksess for Google, fordi målet med en søkemotor er å levere relevante resultater til brukerne så raskt som mulig. Enkelt sagt skapte vi søk for brukerne, ikke for nettsteder. Og det har vært motivasjonen bak alle forbedringene våre det siste tiåret, hevder Schmidt.

1 million tester nye Windows

Nøyaktig to uker etter at Microsofts nye operativsystem, Windows 10, ble vist frem for første gang, kommer selskapet med noen tall som viser interessen.

Windows 10 kan nemlig testes av alle som ønsker det, via en såkalt teknisk sniktitt. Meningen med dette er at brukerne skal kunne komme med genuine tilbakemeldinger som skal brukes i videre utvikling av operativsystemet.

Microsofts Joe Belfiore har nå lagt ut et blogginnlegg der han går gjennom hva som har skjedd siden kunngjøringen av Windows 10.

Først og fremst skriver han at tallet på registrerte brukere av Windows 10 passerte en million over helgen. Disse brukerne har bidratt med jevnlige tilbakemeldinger, og det skal ha blitt levert over 200,000 av disse via Windows Feedback-appen.

Microsoft sier at 64 prosent av nedlastningene av Windows 10 kjøres på fullverdige PCer, mens 36 prosent kjøres fra virtuelle maskiner. Dette betyr at de fleste av testerne faktisk tar seg tid til å bruke operativsystemet, ikke bare sjekke det raskt ut, skriver Belfiore.

68 prosent av brukerne kjører flere enn syv applikasjoner om dagen, 25 prosent kjører flere enn 26 applikasjoner om dagen, og fem prosent kjører hele 68 applikasjoner om dagen, noe Microsoft mener er veldig aktivt bruk totalt sett.

Belfiore hinter også om en ny versjon av den tekniske sniktitten som skal være på trappene.

For noen dager tilbake oppsummerte Windows-kjenneren Paul Thurrott de mest populære tilbakemeldingene basert på bruk av Windows 10. Ifølge denne listen er de to best likte forslagene å kunne flytte eller fjerne den nye søkeknappen og «task view»-knappene, samt å legge til en liten animasjon når man åpner Startmenyen.

Andre populære tilbakemeldinger er å gjøre det enklere å bruke lokale kontoer, legge til faner i filutforskeren, muligheten til å merke flere fliser i Startmenyen, oppdaterte ikoner og mer.

Den endelige lanseringen av Windows 10 vil skje en gang i løpet av neste år, mest sannsynlig til høsten.

Altinn: Nav bruker oss for lite

Nav betaler 29 millioner i år for å bruke den offentlige portalen Altinn, men likevel har Navs brukere i liten grad fått muligheten til å levere elektroniske skjemaer på denne måten.

– Jeg er overrasket over at Nav ikke har vært mer opptatt av å lete etter de gode løsningene i samarbeid med oss, sier direktør Lars Peder Brekk i Brønnøysundregistrene, som har ansvaret for Altinn, til Dagens Næringsliv.

Både næringslivet og privatpersoner kan levere digitale skjemaer til det offentlige gjennom portalen Altinn, men Nav utnytter portalen for dårlig, mener Altinn-sjefen.

Nav betaler 29 millioner kroner i år for å bruke Altinn. Prisen er beregnet ut fra hvor stort potensial Nav har for transaksjoner i portalen, og er den samme som for Skatteetaten, som står for 88 prosent av transaksjonene.


OVERRASKET: Direktør Lars Peder Brekk ved Brønnøysundregistrene mener Nav utnytter Altinn-portalen for dårlig.

– Det stemmer at vi til nå har vært en mindre bruker av Altinn enn det vi i prinsippet betaler for, sier utviklingsdirektør Ingunn Midttun Godal i Nav til avisen.

Tull om signatur
Lars Peder Brekk mener blant annet at selvbetjent uttak av foreldrepermisjon er en tjeneste Nav burde kunne tilby digitalt gjennom Altinn. Nav opplyste imidlertid til Dagens Næringsliv allerede i sommer at dette vil være for teknisk krevende fordi søknaden krever signatur fra to personer samtidig.

– Det er bare tull. Det er ingen problem for oss å få inn både én, to og ti signaturer dersom folk bruker Altinn og kan identifisere seg, sier Brekk. (©NTB)

Dropbox: Vi ble ikke hacket

I løpet av natten dukket det opp diskusjonstråder på forumet Reddit lagt ut av hackere som hevdet at man hadde stjålet detaljene til syv millioner Dropbox-brukere.

Vedkommende som la ut denne informasjonen påstod at de ville legge ut mer og mer informasjon om brukere hvis de ble betalt i Bitcoin. Det ble truet med å legge ut bilder, videoer og andre personlige filer.

For å bevise dette, ble det lagt ut en liste over 400 brukernavn og passord i ren tekst, og det ble altså lovet mer hvis hackerne fikk betalt. Samtlige av disse brukernavnene begynte på bokstaven B.

Dropbox avviser likevel at det har funnet sted noe innbrudd. Nettsky-selskapet skriver i bloggen sin at brukernavnene og passordene det refereres til var blitt stjålet fra urelaterte tjenester, ikke fra Dropbox, og de skal være utdaterte. Hackerne skal ha forsøkt å bruke disse brukernavnene til å logge seg inn på en lang rekke tjenester, inkludert Dropbox.

Dropbox oppfordrer brukerne uansett til å ikke gjenbruke passord over flere tjenester, og passe på å aktivere tostegs-verifisering.

Pårørende til demente blir ofte glemt

De kunne vært en ressurs. I stedet blir de glemt.

– Fra å være i en fase i livet med ekstremt mye ansvar og belastninger, blir man over natten fratatt alt ansvar. Mange opplever at de blir glemt av omgivelsene. Ingen har bruk for dem lenger.

Dette er sløseri med viktige ressurser, sier Linn Hege Førsund.

Hun mener det er et sterkt behov for å systematisere pårørendearbeidet mye mer enn vi gjør i dag. I framtida blir det enda mer knapphet på ressursene i eldreomsorgen.

– Vi bør utnytte potensialet i ressursene til de pårørende, mener doktorgradsstudenten.

Historier om tap

I sitt doktorgradsarbeid studerer hun 15 personer som er pårørende til en dement person.

– Felles for dem er at de forteller historier om tap. Tap av felles hverdag, felles minner og felles framtid, forteller forskeren.

– Plutselig var de alene med alle minnene fra en hel livstid sammen. Det å oppleve at partneren ikke kjente deg igjen i sitt eget hjem eller ikke kjente igjen sine egne barn, var veldig vanskelig.

Demens innebærer også skuffelse. Skuffelser over at det fellesskapet de forsøkte å skape med partneren, ikke lenger gjøre å gjenskape.

– I tillegg er vissheten der om at det ikke ville være mulig å skape nye minner sammen, forteller Førsund.

Angst og depresjon

Demens er en snikende sykdom. Ofte har pårørende vært alene over mange år med ektefellen som gradvis har skiftet personlighet. Når den syke flytter ut av hjemme, sitter ektefellen ganske alene igjen. Helt utslitt, og med mange tanker og følelser.

Annen forskning har vist at mange får store helseproblemer i denne fasen i livet.

Psykiater Ingun Ulstein har i sin doktorfradsstudie fulgt nær 200 pårørende til personer med  demens i et år. Resultatene hennes viser at 50 prosent av de pårørende rapporterer om stressrelaterte emosjonelle plager, 25 prosent av disse ble vurdert å ha økt risiko for å utvikle depresjon eller angst.

Fortsatt kjærester

Det må tas mer hensyn til de pårørendes følelser, mener Førsund.

– Vi tenker ikke på at et par fortsatt er kjærester når de er 90 år og at et tap kanskje er enda vanskeligere når man er gammel enn ung. Dette er noe som bør komme mer fram i demensomsorgen.

Bare en i rekken

Hun har intervjuet pårørende i fem forskjellige kommuner på Østlandet, med forskjellig tjenestetilbud for de demente.

Noen forteller at de pårørende har svært forskjellig møte med tjenesteapparatet.

En kvinne forteller forskeren om den dagen da hennes mann som hun har vært gift med i 50 år skulle flytte på sykehjem.

Dette er en dag som utgjør et stort skille i livet hennes. En dag hun har tenkt mye på og gruet seg til lenge. Men da hun de kommer til sykehjemmet, sitter hele personalet i møte.

– Dette var bare denne ene dagen i deres felles liv. Men for dem som jobbet der var det mange slike dager. De følte seg som en i rekken.

Andre pårørende forteller at de har blitt invitert på besøk til institusjonen i forkant av flyttingen. De opplever overgangen som litt lettere.

Bør utsette overgangen til sykehjem

En stor befolkningsundersøkelse som Folkehelseinstituttet nylig har publisert, viser også at de som lever sammen med en person med demens har flere symptomer på angst og depresjon, sammenliknet med resten av befolkningen.

De som har sin demente partner boende hjemme er derimot mer tilfredse enn de som har partneren boende på sykehjem.

Helga Ask, forskeren bak denne studien, mener derfor at det bør settes i gang tiltak for å forsinke overgangen til sykehjem.

Store forskjeller mellom kommuner

I dag er det opp til hver enkelt kommune å organisere drift og tjenestetilbud til eldre. Det er store lokale forskjeller på hvor mye ressurser hver kommune har og hvor mye de involverer de pårørende i arbeidet, mener Førsund.

Dette inntrykket har Ingun Ulstein også. I dag jobber hun som psykiater ved Alderspsykiatrisk avdeling, Oslo universitetssykehus. Der utreder hun personer med demens.

– Mange sykehjem involverer  de pårørende, mens det fortsatt er noen som ikke gjør det.

Årsaken kan i følge Ulstein være at helsepersonell ofte tenker på at når familiemedlemmet er kommet på sykehjem, skal de overta og pårørendes problem er løst.  

– Men det er viktig å huske på at pårørende er  forskjellige og har forskjellige behov og trenger forskjellig type hjelp.  

Noen trenger hjelp til å sette grenser

I sin doktorgrad snakket Ulstein med pårørende som ga uttrykk for at de var fornøyd bare med å vite at de fantes noen de kunne ta kontakt med. Andre trengte at noen tok over og hjelp dem med å sette grenser, for å forhindre at de slet seg ut.

– Jeg synes dte er beklagelig at noen pårørende ikke blir tatt på alvor når de tar kontakt med helsevesenet. For når de kommer så langt, burde de vanligvis ha gjort det for lenge siden. Da må helsepersonell ikke gi inntrykk av at de skulle holdt ut litt til, sier hun. 

Pille laget av frossen avføring kan behandle tarminfeksjon

Høres det greit ut å få en kapselpille laget av frossen avføring?

Avføringstransplantasjon har fått en del oppmerksomhet de siste årene, og flere studier har konkludert med at det kan være en effektiv måte å behandle tarminfeksjoner på.

Ideen går ut på å tilføre en normal bakterieflora til en tarm med forstyrrelser, som ved en infeksjon, og kan være en erstatning for antibiotikabehandling.

I pilleform

Nå har en amerikansk forskergruppe prøvd å finne en mer praktisk måte å bruke avføringstransplantasjon.

De fleste forsøkene med avføringstransplantasjon har blitt gjort ved at pasienten har fått en slange inn i kroppen (via en kroppsåpning), og fersk avføring har blitt transplantert i tarmen.

Ifølge den nye studien er det mange svakheter ved denne behandlingen. Blant annet må donoravføringen være helt fersk, og ikke eldre enn 6 timer gammel. Det gjør behandlingen upraktisk, siden man må ha en donor klar når man også skal behandle.

Samtidig må man også finne en passende donor, og forskere har ofte brukt familiemedlemmer i tidligere forsøk.

Frys den ned

De 20 pasientene som var med i forsøket hadde en Clostridium difficile-infeksjon. Dette er en diarésykdom som kan føre til feber og magekramper, og de som er hardest rammet må legges inn på sykehuset.

Sykdommen rammer først og fremst eldre, syke og svake, ifølge Norsk helseinformatikk.

Alle pasientene hadde hatt en tilbakevendende infeksjon. Noen hadde blitt forsøkt behandlet med antibiotika, eller vært innlagt på sykehus for infeksjonen.

Forskerne fant passende donorer, som ikke var i slekt med forsøkspersonene, og de brukte fersk avføring til å lage innkapslede piller, som så ble fryst ned.

Pasientene fikk 15 kapsler hver dag i to dager, og ble fulgt opp over seks måneder.

Etter den første behandlingen, ble nesten tre av fire pasienter kvitt diareen, og de var fortsatt friske 8 uker senere.

Etter en ny behandlingsrunde, ble 90 prosent av pasientene friske.

Ingen kontrollgrupper

Et av målene til studien var naturligvis å undersøke hvor sikker denne behandlingen er, og om avføringskapslene førte meg seg noen uheldige bieffekter.

Forskerne forventet blant annet oppkast, men ingen farlige effekter ble observert i denne studien.

Forskerne selv påpeker også en del svakheter med denne studien. Blant annet var det et lite utvalg med forsøkspersoner som deltok, og det var heller ingen placeboforsøk eller kontrollgruppe.

Forskerne sier dette var et bevisst valg, på grunn av tidligere funn og erfaringer med avføringstransplantasjon.

Hvis resultater blir bekreftet av nye studier med kontrollgrupper, vil det kanskje bety at avføringstransplantasjon kan bli tilgjengelig for en større gruppe pasienter, skriver forskerne i studien.

De konkluderer med at det må forskes mer på langtidseffektene av bakterieflora-manipulasjon, og funnene i studien må følges opp av nye, større studier.

Referanse:

I. Youngster, m.fl.: Oral, Capsulized, Frozen Fecal Microbiota Transplantation for Relapsing Clostridium difficile Infection. doi:10.1001/jama.2014.13875. Artikkelen publiserers hos JAMA.