Det tyske ordet for datamaskin er
datamaskin .
Det er interessant å merke seg at i motsetning til noen andre språk, tar tysk ofte direkte engelske ord, spesielt innen teknologiområdet. Dette er grunnen til at "datamaskin" er standardbegrepet, og det uttales veldig likt det engelske ordet.