En SRT -fil er en standard , tekstbasert undertittel format som følger med en pre - eksisterende video spor. SRT sporene kan slås på eller av ved hjelp av datamaskinens media player , men sammenslåing eller hardcoding dem på MP4 video krever programvare som kan kombinere begge sporene i ett. Dette er også kjent som multipleksing . Flere gratis alternativer er tilgjengelige for nedlasting, inkludert Xvid4PSP og open -source programvare som Avidemux og TEncoder . Merk at noe tap i bildekvalitet kan oppstå når re-koding tekst og video spor . Instruksjoner
Sammenslåing SRTS og MP4s Bruke Xvid4PSP
en

Besøk Xvid4PSP er online hjemmeside. Klikk på " Free Download" knappen nær toppen av skjermen og vente på Xvid4PSP å laste ned til din datamaskin. Dobbeltklikk på " . Exe " program filen og følg Xvid4PSP installasjon instruksjonene. Samtykker til konsesjonsvilkår og starte programmet .
2

Klikk på "Open" -knappen øverst i venstre hjørne av skjermen, og finn dine innspill MP4 video i pop -up vindu . Dobbeltklikk eller markere ikonet og velg " Open". Din MP4 audio og video koding elementene vil automatisk laste i den venstre delen av skjermen .
3

Trykk på " Undertekster" -fanen øverst på skjermen, og velg " Legg til. " Naviger til dine innspill SRT -fil , markere ikonet og klikk på "Legg til" eller " Open".
4 < p> Klikk på " Lagre"-knappen øverst på skjermen for å velge et lagringssted for konverterte MP4 og SRT video. Navngi videoen og klikk " Lagre" for å gå tilbake til hovedskjermbildet .
5

Trykk på "kode "-knappen i øvre høyre del av Xvid4PSP å starte kodingen prosessen .

hardcoding SRT undertekster Med Avidemux
6

Åpne nettleseren og gå til SourceForge nedlastingssiden for Avidemux . Rull nedover på siden og finn nedlastingslenken som til datamaskinens operativsystem. Klikk på den aktuelle linken og vente på Avidemux å laste ned til din datamaskin. Dobbeltklikk på den nedlastede " . Exe "-filen og følg instruksjonene på skjermen installeringsinstruksjonene . Samtykker til konsesjonsvilkår og åpen Avidemux .
7

Klikk på " File "-fanen øverst i venstre hjørne av skjermen, og trykk " Open". Bla datamaskinens innholdet , finn din innspill MP4 video og åpne den i Avidemux .
8

Trykk på "Filter "-knappen under kategorien Video på venstre side av skjermen, og velg " Teksting ." Klikk på " Subtitler " ; icon
9

Klikk på " + "-tegnet i nederste høyre hjørne av vinduet og trykke på "Browse "-knappen på motsatt side av Tekstingsfil feltet . . Finn dine innspill SRT -filen i pop -up -skjermen, markerer du ikonet og klikk " Legg til" eller " Open".
10

Klikk på " Browse"-knappen ved siden av Font ( TTF )-feltet nær øverste høyre hjørne av skjermen og velge en skrifttype for undertekster med en " . ttf " filtype fra datamaskinens katalogen. Sjekk " C: WINDOWS \\ Fonts " . Katalog for skrifter som er installert på datamaskinen
11

Trykk på " Set Størrelse og plassering " knappen i midten av skjermen for å gå inn i Teksting størrelse og posisjon forhåndsvisningsvinduet. Plukk en skriftstørrelse ved hjelp av opp-og ned-pilene i øverste venstre hjørne av skjermen . Still ditt undertittelen posisjon ved hjelp av raset striper på toppen og høyre side av skjermen .
12

Klikk "OK" når du er ferdig . Trykk på " Lagre"-knappen på toppen av Avidemux hovedskjermbildet velger en utgang beliggenhet for de flettede filene og klikk " Lagre " for å starte prosessen koding.
Sammenslåing SRT -og MP4- filer med TEncoder
13

Åpne nettleseren og gå til TEncoder hjemmeside på SourceForge nettstedet . Klikk på " Last ned"- ikonet øverst på skjermen og vente på den nyeste versjonen av programmet for å laste ned til din datamaskin. Kjør " . Exe " program filen når nedlastingen er ferdig og følg TEncoder installasjon ber , installere alle VobSub , FFMPEG eller VisualDub komponenter, men sørg for å bruke Mediacoder som primær koding alternativet. Enig til programmets konsesjonsvilkår og åpen TEncoder .
14

Åpne et nytt Windows Utforsker søket skjermen og opprette en ny mappe . Finn dine innspill MP4 video og dra og slipp ikonet til den nye mappen . La dette vinduet åpent .
15

Åpne en ny Windows Utforsker søkebildet og finn dine innspill SRT -fil . Dra og slipp SRT -filen til samme mappe som MP4 ditt . Endre navn på SRT -fil slik at den har samme navn som MP4 din , men beholde sine individuelle filtyper . For eksempel, hvis din MP4 heter " mpeg4video.mp4 , " din undertittelen filen bør lese " mpeg4video.srt . "
16

Klikk tilbake til TEncoder og trykk på " + Add" ; knappen øverst i venstre hjørne . Bla gjennom datamaskinen via pop -up søkevinduet , finn dine innspill MP4 og velg " Legg til" eller " Open".
17

Klikk på "Aktiver Undertekster" boksen nederst - høyre hjørne av skjermen så vises et merke . Dine SRT undertekster vil automatisk laste med din MP4 video .
18

Velg et lagringssted for output MP4/SRT fil ved å klikke på "Output Path"- knappen nederst på skjermen. Velg en mappe eller et annet sted på datamaskinen, og trykk " Lagre".
19

Trykk på " Undertekst Settings" for å velge andre undertittel konfigurasjoner , som skrift, farge og størrelse. Klikk på "kode " for å automatisk begynne sammenslåing din MP4 og SRT -filer.