Ja, ordet "datamaskin" er avledet fra verbet "Compute", som betyr å beregne eller bestemme matematisk.
Ordet "Compute" har eksistert i århundrer, men ordet "datamaskin" slik vi kjenner det i dag ble først brukt på midten av 1800-tallet for å referere til personer som utførte beregninger. Etter hvert utviklet begrepet seg for å beskrive maskinene som kunne gjøre disse beregningene, derav navnet "datamaskin."