. Den SubRip format, også kjent som " SRT " etter sin filtypen , er et spesielt filformat som inneholder undertekster for videofiler og deres timing . De undertekster kan deretter vises av kompatibel videospiller programvare sammen med videoen , men kan slås på og av på vilje , i motsetning undertekster innebygde direkte i videofilen . Hvis du vil trekke ut DVD- film til en SRT -fil må du bruke et program med optisk tegngjenkjenning å behandle rippet DVD siden DVD film lagres ikke i et tekstformat , men heller i en modifisert bildeformat. Instruksjoner
en

Sørg for at programmet du bruker for å rippe DVD trekker ut de originale VOB-filer.
2

Last ned og installer SubRip .

3

Launch SubRip og trykk " Ctrl" og " O " for å åpne VOB import vinduet.
4

Klikk på "Åpne Dir "-knappen , naviger til plasseringen av ditt rippede DVD-filer og dobbeltklikker på noen av dem for å legge dem inn i programmet .
5

Velg undertittelen strømmen du vil trekke ut ved hjelp av rullegardinmenyen øverst i vinduet. Selv om mange DVDer bare har engelsk tekst noen kan også ha undertekster på forskjellige språk som spansk eller fransk .
6

Klikk "Start". SubRip vil begynne å skanne de rippede DVD-filer for teksting bilder og varsle når den støter på et tegn det kan ikke gjenkjenne. En ekstra vindu som heter " Teksting " åpner i bunnen av SubRip vinduet holder tekst og timing for fullførte undertekster .
7

Type tegnet uthevet i bildet og klikk " Ok " når bedt om det. Dette gjør SubRip å lære hva hver karakter i film ser ut og identifisere ytterligere tilfeller av dem uten inngripen. Hvis tegnet i bildet er fet , kursiv eller understreket , plassere en hake i matchende boksen før du klikker "OK ".
8

Fortsett identifisere tegn til hele filen har blitt behandlet .
9

Klikk på " File" -menyen øverst i Teksting vinduet og velg " Lagre som". Naviger til plasseringen der du vil lagre SRT -filer, skriver du inn et navn for den og klikk " Lagre".