Vi lever i en verden der mange språk snakkes på en daglig basis, så det er neppe overraskende at ikke alle filmer er på engelsk . Selv når en video er på engelsk , må du kanskje legge til tekst for å hjelpe folk som er døve eller tunghørte . Å vite hvordan man skal legge engelsk tekst til en DVD er derfor en viktig del av DVD- video skapelse . Du trenger
DVD ripping programvare
teksting etableringen programvare
Video redigering programvare med DVD video kompatibilitet
DVD brenner programvare
DVD -brenner
Blank DVD -R
DVD Video
Vis flere instruksjoner
en

laste DVD ripping programvare . Sett inn DVD som inneholder videoen til teksting i DVD- brenneren og lukk stasjonen . Velg DVD -brenner stasjonen i din ripping programvare , vanligvis ved å velge "Åpne plate " fra " File "-menyen . La programvaren behandle platen.
2

Velg video fra DVD-er listen over innholdet . Rip videoen til harddisken . Lukk ripping programvare . Løs ut DVD .
3

Load din undertittel etableringen programvare . Åpne videofilene du bare dratt med "Åpne " fra "File "-menyen . Generere undertekster ved å skrive dem inn på de riktige punktene i videoen . Lagre filen i den . Sup filformatet, universelt anerkjent format for undertekster , under et navn du vil huske. ( Alternativt kan du laste ned og bruke en pre -generert undertekst-filen , hvis det er tilgjengelig. ) Lukk undertittel etableringen programvare .
4

Load din programvare for videoredigering . Åpne videofilen du dratt tidligere. Velg " tidslinje " view for videoen (ofte funnet som en kategori nederst på skjermen , selv om dette vil variere mellom programmer ) så undertekster tidslinje er synlig. Åpne mappen som inneholder den . Sup filen du opprettet ( eller ned ) og dra det inn i tekst tidslinje.
5

Ordne tidslinjen slik at undertekster begynne samtidig som video . Lagre video i DVD-format . Lukk programvare for videoredigering . Sett inn tom DVD -R i DVD- brenneren og lukk stasjonen .
6

Åpne din DVD brenner programvare og opprette en ny DVD video session . Dra DVD videofiler du nettopp opprettet i " VIDEO_TS " mappen på ny økt . Klikk " Burn". Klikk "OK ".