AVI (Audio Video interlace ) er en multimedia container format popularisert av Internet fildelings- nettsteder. Fans av utenlandske medier bruker undertekster å bedre forstå dialogen omtalt på deres AVI - formaterte filmer og TV-show . Brukere kan bruke AVIAddXSubs eller avidemux for innebygging undertittel filer , for eksempel SRT eller SubRip , i deres AVI-filer . Instruksjoner
AVIAddXSubs
en

Last ned og installer AVIAddXSubs .
2

Endre navnet på undertekst-filen til samme navn som AVI fil og plassere dem i samme mappe . For eksempel , hvis du har en AVI- fil med navnet " CatsVDogs " deretter endre undertittelen filen til " CatsVDogs . "
3

Klikk på " ... " ikonet under "File Name ( s ) . " Velg AVI filen og klikk " Åpne".
4

Klikk "Start". Vent til filkonverteringsprosessen å fullføre. Åpne kilden mappen for å få tilgang til tekstes AVI fil .
DivxLand Media Subtitler
5

Last ned og installer DivxLand Media Subtitler .
6

Åpne DivxLand Media Subtitler . Klikk på " File " og velg "Åpne Video ...." Velg AVI og klikk " Åpne ".
7

Klikk på "File " og velg "Åpne tekst eller undertittel ...." Velge undertekst filen og klikk " Åpne".
8

Klikk på "File " og velg " Legg inn Teksting .... " Klikk " Bla gjennom ... " for å velge en fil output-mappen . Click " Next ". Vent til prosessen er fullført . Åpne output-mappen for å se nylig tekstes AVI fil .
Avidemux
9

Last ned og installer Avidemux .

10

Åpen Avidemux . klikk på " File " og velg "Åpne .... " Velg AVI og klikk " Open".
11

klikk på "Kopier " under "Video filer: "og velg en video -kode, MPEG - 4 og H.264 er høy kvalitet formater
12

Klikk . " Filter " Select " Undertekster " Dobbeltklikk på" Subtitler "Klikk . . . "Open" over fra " tekstingsfil : ." Velg undertekst-filen og klikk Klikk "OK. " Velg
13

Klikk på " File". Velg " Lagre" "Open". " Close ". og " Lagre video ...." Velg en output mappe . navnet på filen, og klikk " Lagre " for å starte innebygging prosessen . Etter embedding, bør den nylig tekstet filen vises i output-mappen .