. Når ripping DVD-er eller på annen måte behandler digital video , redaktører har valget mellom å konvertere eller transkoding video-og lydspor til en rekke formater . Video og lyd kan manipuleres separat i forskjellige filer , samt andre typer DVD- data, for eksempel undertekster . Når ompakking disse filene til en enkelt film , kan du velge å hardt kode undertittelen filen som en permanent overlegg på film fil, som ikke kan skilles ved redigering i ettertid. Instruksjoner
en

Åpne * . Ts fil i AnyVideoConverter , klikk deretter på "AVI " profil , deretter "kode ". Transkoding mellom filformater kan ta noen timer avhengig av oppløsning og lengden på filen , men er nødvendig siden virtualdub foretrekker redigering i AVI.
2

Finn * . srt fil for filmen , og deretter åpne den i sRT til SSA Converter . Ligner på AVI-format , er SSA undertittelen format som VirtualDub foretrekker. Velg input og output filer, og deretter justere skrift, skrifttype , størrelse og farge alternativer. Dette er din eneste sjanse til å finpusse disse variablene før hardcoding , så velg med omhu .
3

Åpne * . Avi fil i VirtualDub , deretter gå til "Video "-menyen og velg " ; . . Full Processing Mode "Velg " Filter "i " Video "-menyen , velg deretter" Subtitler " . Finn din * ssa -filen og klikk " OK "
fire .

Gå til "Fil "-menyen , velg deretter " Lagre som " for å lagre video med hardkodet tekst .