VirtualDub er en fri og åpen kildekode- video manipulasjon program utgitt under GNU General Public License. Med VobSub og TextSub filtre, kan du bruke VirtualDub til å brenne harde teksting, eller hardsubs , på en videofil . Stedet for å lagre tekstinformasjon i en innebygd , valgfri bekk, hardsubs er en uatskillelig del av enkeltbilder fra videoen. Du trenger
VSFilter
Destinasjon videofil
Vis flere instruksjoner
en

Last ned og installer VirtualDub med standardinnstillingene i installasjonsveiviseren . Noter plasseringen av installasjonen katalogen.
2

ned VSFilter og starte installasjonsprogrammet. I dialogboksen som vises, utvide drop- down listen under " Plugins ", og kryss av i boksene ved siden av VobSub og TextSub . Klikk "Next" og velg det stedet der du installerte VirtualDub som destinasjon katalogen.
3

Launch VirtualDub . Velg "Åpne videofil ... " fra " File "-menyen og bla deg frem til katalogen som inneholder videoen som trenger hardsubs . Marker filnavnet , og klikk " Åpne" for å laste det inn VirtualDub .
4

Velg "Filter ... " fra " Video "-menyen . Dialogboksen som vises vil inneholde en liste over filtre for tiden brukes på videofilen . Hvis denne listen ikke er tom , markerer noen filtre og klikk " Slett " for å fjerne dem . Klikk på "Legg til "-knappen og velg " TextSub " fra Add Filter vinduet som vises. Dette vil starte TextSub vinduet.
5

Bla til katalogen som inneholder din undertittel fil. Klikk på filnavnet , velge FPS eller frames per sekund , sette tilsvarer bildefrekvens på video, og klikk " OK ".
6

Velg " Lagre som AVI" , fra "File "-menyen og vente på VirtualDub å kombinere din egen videofil og undertekst-filen til en enkelt videofil med hardsubs

.