Tidsstempling , også kjent som tiden koding, er prosessen med å markere en mediefil tid tråd med cue punkter . Tidsstempler kan hardkodet inn en videofil eller lagres i en egen tekstfil , som kan refereres til av de tilknyttede medier . Hvis du forsøker å legge undertekster til videofilene dine , må du sørge for at bildetekstene er tid stemplet slik at de vil vise på riktig tidspunkt . Hele prosessen med teksting kan være tidkrevende . Men det finnes noen gratis teksting programmer som kan bidra til å fremskynde den tiden stempling av dine bildetekster. Instruksjoner
kSubs Creator
en

Last ned en gratis kopi av kSubs Creator til annen stemple bildetekster - installere programmet og deretter starte den . Marker " Åpen " i "File " overskriften , og velg deretter "Video File " for å importere prosjektet video.
2

avspilling av videoen , ved hjelp kSubs er avspillingskontrollene . Klikk på venstre pil i avspillingskontrollene til å markere startpunktet for din første undertittel. Bruk høyre piltast for å sette en stopper for bildeteksten display tid .
3

Bruk venstre og høyre piltast under bildeteksten boksen for å flytte mellom bildetekst inserts .
4

Velg " lagre " fra "File " overskriften å lagre arbeidet ditt.
Subtitle Workshop
5

Last ned og installer en gratis kopi av Subtitle Workshop til å lage tidsstempler for undertekster . Velg "Åpne " fra programmets "Video " overskriften å importere videofilen.
6

Klikk på " Play "-knappen i programmets avspillingskontrollene til å starte videoen. Klikk på sjekken knappen i avspillingskontrollene til å markere hvert punkt i videoen der du ønsker å sette inn en bildetekst - . Tidsstempler vises i vinduet under de plackback kontroller
7

Klikk på "Lagre" -knappen i programmets verktøylinjen for å lagre arbeidet ditt.
Kijio Subtitle Editor
8

Last ned og installer en gratis kopi av Kijio Subtitle Editor til tidsstempel dine undertekster . Klikk på programmet er " Load Undertekster" knappen for å laste inn bildeteksten tekstfil . Klikk på programmets "Load Video " filen for å laste prosjektets video.
9

Dra og slipp bildetekst avsnittene til riktig sted på Kijio tidslinje . Bruk " Up " og " Down" knappene under " finjustering " overskriften å justere tiden for det valgte avsnittet.
10

Velg " Lagre som "-alternativet fra Kijio oss "File " overskriften å lagre arbeidet ditt.