Hvis du skriver programmer i IBMs AS/400 Control Language , vil du ofte ønsker å script meldinger til brukeren - strenger med tekst som vises på skjermen mens programmet er kjører. Når du definerer disse strengene i programmet , plasserer du dem inne enkle apostrofer - ' sånn ' . Dette betyr at hvis du vil ha en streng å inneholde en apostrof , er du nødt til å bruke en "escape code " for å skille den fra den avsluttende apostrof av strengen . Instruksjoner
en

Skriv inn meldingen på vanlig måte, å sette det i enkle anførselstegn.
2

Erstatt alle apostrofer i selve meldingen med doble apostrofer . For eksempel : en

LONGMSG (' . Tast datamaskinen '' s navn ')

dobbel apostrof er en flukt kode instruere tolken ikke å lese apostrof som indikerer slutten av meldingen string .
3

Kjør programmet , og den doble apostrof vil opptre som en enkelt apostrof.