? Det er vanskelig å lære et annet språk og være flytende i det . Det tar år med forberedelser og studier for å kunne uttrykke dine tanker og følelser på et annet språk . Heldigvis , gjennom visse programmer , det er snarveier til å gjøre deg forstått på spansk. Ikke lenger har du å være flytende i spansk til å oversette dokumentet . Du trenger
Computer
Microsoft Word 2007 eller nyere ( anbefales)
Internett-tilkobling
Document
spansk-engelsk ordbok ( anbefales)
Vis flere instruksjoner
Microsoft Word Oversettelse
en

Åpne Microsoft Word . Gjør dette ved å klikke på Microsoft Word -ikonet på datamaskinen eller ved å finne dokumentet du ønsker oversatt og dobbeltklikke på filen .
2

Lagre en kopi av det originale dokumentet på engelsk.

3

Klikk på "Review" -kategorien på menylinjen .
4

Oversett dokumentet. Klikk på " Translate " -knappen for å få opp " Translate "-vinduet . Velg " English (United States )" som den opprinnelige språk under " Fra ", og velg " spansk (Spania , Internasjonalt Sorter ) under" . "Klikk på den grønne pilen under" Oversett hele dokumentet . " Et vindu vil dukke opp som spør hvis det er OK å koble til Microsofts nettsted. Klikk "Yes . " En oversatt versjon av dokumentet vil dukke opp.
5

gjennomgang dokumentet . oversettelsen kan gjøre noen morsomme ting med språket , så sørg for å vurdere det . Hvis du har litt kunnskap om spansk , sørg for at språket er OK og de ​​riktige ordene ble brukt. Hvis du ikke har noen kjennskap til spansk, men mistenker et problem , se på din engelsk dokument, velger du riktig engelsk ord utheve den, klikker du Oversett , og du vil bli gitt en rekke alternativer for ordet på spansk. Bytt feil ord med det riktige ordet . Hvis du har en venn eller kollega som forstår spansk , ser ham har det over.

online Oversettelse
6

Finn en online oversettelsestjeneste nettsted. det er mange nettsteder der ute , som for eksempel Google Translate og Babelfish .
7

Velg dine språk . Under " Oversett fra , " velg engelsk fra menyvalgene . Under " Oversett for å" velge spansk.
8

Oversett dokumentet . i Google Translate , klikker du på " last opp et dokument " link for å få opp et nytt felt . her , klikk på " Browse" -knappen for å søke etter dokumentet. Google Translate kan oversette PDF, TXT, DOC , PPT , XLS eller RTF -fil. i Babelfish , lim dokumentet inn i " Oversett en blokk med tekst "-vinduet (opptil 150 ord) . Velg " Engelsk til spansk "i" Velg fra og til språk "drop -down menyen og klikk på" Translate "-knappen .
9

gjennomgå dokumentet . i Google Translate , vil det oversatte dokumentet kommer tilbake nesten riktig, men vil ha noen av dine ord fortsatt i den originale engelske . bruk ordlisten for å finne de riktige oversettelser for disse ordene .